Align team goals with organizational objectives by clearly communicating the company's vision, breaking down larger goals into specific team targets, and ensuring each member understands their role. Use tools like Effy AI to track progress, provide regular updates, and adjust strategies as needed to maintain alignment.