Technology enhances workplace collaboration through real-time communication tools, project management platforms, and video conferencing. Effy AI, for instance, can centralize tasks, facilitate document sharing, and provide analytics on team performance, streamlining collaborative efforts.