To integrate OKRs into performance management software, align individual and team objectives with company-wide goals. Use the software to track progress, provide regular check-ins, and link OKR achievement to performance evaluations. Ensure the software allows for easy goal setting, progress tracking, and reporting on OKR status.