To evaluate employee performance, compare what the person delivered and how they worked against the goals and competencies agreed at the start of the period. Collect evidence throughout the period, ask for a self-evaluation, and rate each area on a consistent scale with a specific example behind every rating.
If several managers rate similar roles, calibrate the ratings together before anyone sees them. Finish with a one-to-one conversation and two or three goals for the next period.