A performance review template should include employee details and the review period, each goal with its result and evidence, competency ratings on a defined scale, the employee's self-assessment, the manager's summary with strengths and development areas, a development plan with next goals, and a sign-off.
Write the definition of every rating level on the form itself, so managers read the scale the same way.