Common barriers to successful teamwork include poor communication, lack of clear goals, conflicting personalities, uneven workload distribution, and lack of trust. Other obstacles are ineffective leadership, inadequate resources, and resistance to change. Tools like Effy AI can help identify and address these barriers through data-driven insights.